4,890 Freelance Translator jobs in India
Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
**Job Types**: Full-time, Part-time, Regular / Permanent, Contractual / Temporary
Contract length: 6 months
**Salary**: ₹25,000.00 - ₹40,000.00 per month
Ability to commute/relocate:
- Bahadurgarh, Haryana: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)
**Experience**:
- total work: 1 year (preferred)
Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
- You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.**Scope of Job**
**Responsible to**:
- Translation Line Manager**Main Duties**
- Translation of general and texts in the Technical and Automotive fields from English into Canadian French.
- Review of work of other in-house and external translators.
- Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
- Understanding and following the specific processes of each client.
- Producing quality translations within given deadlines.
- Managing terminology effectively.
- Using the translation tools.
- Linguistic checking of Desktop Publishing output.
- Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
- Proofreading of documents, if necessary.
- Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
- Providing full linguistic support for your colleagues.
- Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.
**Skills and experience**
**Essential requirements**
- Degree in translation or any other relevant combination of training and experience.
- Experience of at least five years in the technical translation field (mechanical and electrical engineering, automotive industry, aviation, oil industry, etc.).
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Ability to work under pressure.
**Asset**
- Good knowledge of translation software.
- Good knowledge of Microsoft Office Suite.
- Category- Translation- Job Type- Full-time
Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
We are looking for an English-to-Assamese translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage)
- **English and one additional language (Assamese)**
**Responsibilities**:
- Handling all kinds of Translation, Editing, and proofreading projects from English to Assamese, and other languages & and vice versa in different domains.
- Manage the timely flow of all projects, ensuring that projects meet quality & and turn-around time.
- **Salary - (will depend upon interview)**:
**Qualifications**
- Fluent language skills in source and target languages
- Excellent written and verbal communication skills in both languages
- Demonstrated experience in translation is preferred
- Strong attention to detail and knowledge of cultural nuances
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferred
- Experience with Translation Memory Software is preferred
- Strong time-management skills and ability to work effectively in a remote environment
**Responsibilities**
- Conducting translations of documents, texts, and audio recordings from English to Assamese, and vice versa, while maintaining a high level of accuracy and capturing the intended meaning
- Ensuring that translated materials adhere to cultural and linguistic nuances while considering the target audience and purpose of the document
- Read the given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content to maintain its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Fluency in at least two languages - English and Assamese.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
**Job Type**: Freelance
Contract length: 2 months
Pay: ₹10,000.00 - ₹25,000.00 per month
**Benefits**:
- Flexible schedule
Schedule:
- Day shift
- Morning shift
- Rotational shift
Application Question(s):
- Did you done any work before related to translation work?
- Do you have any samples of your translation work?
- Do you have a laptop and a Wi-Fi connection?
**Education**:
- Bachelor's (preferred)
**Experience**:
- total work: 4 years (preferred)
- Translation: 3 years (preferred)
- Proofreading: 3 years (preferred)
**Language**:
- English (preferred)
- Hindi (preferred)
- Assamese (preferred)
Work Location: Remote
Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
Timings are flexible
**Job Types**: Full-time, Part-time
Pay: ₹15,000.00 - ₹25,000.00 per month
Schedule:
- Fixed shift
Work Location: Remote
Spanish Translator
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
We are a Gurgaon Based leading Recruitment Partner for various reputed MNCs and Indian Corporates engaged in various Sectors on a PAN India basis for over a decade. Presently we are looking for the Spanish Translator for a very large BPO Client as per the below given details. Please apply in confidence.
- Candidates should be well-versed with the Language of Spanish (Spanish Level B2 Certification).
- Preferably into transcription role
- Candidate should be comfortable with the shift timings.
- Candidates should be comfortable with the contractual opportunity. (Initially 6 months, may prolong based on the project)
- Candidate should be comfortable with WFO at Chennai location.
- Immediate joiners would be preferred.
- Experience Minimum 1 year
Salary
CTC: 9 Lakh Per Annum
French Translator
Posted 3 days ago
Job Viewed
Job Description
Exp - 0 to 3 years
Location - Hyderabad (Night shift only)
NP - immediate joiners only
Please find the below JD:
A French Service Desk role typically involves providing technical support to users in French, troubleshooting issues, and ensuring customer satisfaction. This includes diagnosing and resolving hardware, software, and network problems, escalating complex issues, and documenting solutions. Excellent communication and customer service skills in both French and English are crucial, as is the ability to work within established service level agreements (SLAs).
- Providing Technical Support:
- Offer first and second-level IT support to users via phone, email, or chat in French and potentially English.
- Troubleshooting:
- Diagnose and resolve a wide range of hardware, software, and network issues.
- Escalation:
- Identify and escalate complex problems to the appropriate support teams.
- Documentation:
- Maintain detailed records of issues and resolutions within the IT Service Management (ITSM) system.
- Communication:
- Communicate clearly and effectively with users regarding issue status and resolution, providing updates and guidance.
- Customer Service:
- Ensure a positive and helpful experience for all users, demonstrating excellent customer service skills.
- Knowledge Management:
- Contribute to the knowledge base by documenting common issues and their solutions.
- Service Level Agreements (SLAs):
- Meet or exceed SLAs for incident resolution and response times.
- User Account Management:
- Assist with user account creation, modification, and deletion within Active Directory or similar systems.
- Software and Hardware Support:
- Provide support for software installations, updates, and hardware troubleshooting.
Language Translator
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
We are looking for a skilled Japanese Language Translator with experience in the automotive domain to bridge communication between our Japanese-speaking stakeholders and our engineering, manufacturing, and customer service teams. This role requires not just language proficiency, but also an understanding of automotive technical terminology, documentation, and workflows.
Key Responsibilities:
• Translate a variety of content (e.g., Automotive manuals, presentations) from English to (Target Language) and vice versa.
• Produce and edit transcripts in line with our transcription style guide.
• Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
• Proofread and edit translated material for grammar, consistency, and terminology.
• Collaborate with internal teams (e.g., content creators, marketing, legal) to clarify concepts and ensure high-quality deliverables.
• Maintain and update translation memory tools, glossaries, and style guides.
• Perform quality assurance checks on translated documents.
• Meet assigned deadlines while managing multiple projects simultaneously
Required Skills & Qualifications:
• Proficiency in English and (Target Language), with excellent written and verbal communication skills.
• Strong understanding of grammar, sentence structure, and the relationship between spoken and written language.
• Japanese language certification at B1 or B2 level (JLPT N2 or N3 or equivalent)
• Proven experience as a professional translator or in a similar role (typically 2+ years preferred). Strong attention to detail and commitment to accuracy.
• Familiarity with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) is a plus.
• Cultural awareness and sensitivity to target audiences.
• Ability to work independently and collaboratively.
• Certification in translation (e.g., ATA Certification, NAATI accreditation).
• Specialized knowledge in areas such as Automotive.
• Experience with localization projects and multilingual content management.
Education:
• Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Communications, or a related field.
Experience:
• 1 - 3 Years
Be The First To Know
About the latest Freelance translator Jobs in India !
Spanish Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
We are a Gurgaon Based leading Recruitment Partner for various reputed MNCs and Indian Corporates engaged in various Sectors on a PAN India basis for over a decade. Presently we are looking for the Spanish Translator for a very large BPO Client as per the below given details. Please apply in confidence.
- Candidates should be well-versed with the Language of Spanish (Spanish Level B2 Certification).
- Preferably into transcription role
- Candidate should be comfortable with the shift timings.
- Candidates should be comfortable with the contractual opportunity. (Initially 6 months, may prolong based on the project)
- Candidate should be comfortable with WFO at Chennai location.
- Immediate joiners would be preferred.
- Experience Minimum 1 year
Salary
CTC: 9 Lakh Per Annum
French Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
Exp - 0 to 3 years
Location - Hyderabad (Night shift only)
NP - immediate joiners only
Please find the below JD:
A French Service Desk role typically involves providing technical support to users in French, troubleshooting issues, and ensuring customer satisfaction. This includes diagnosing and resolving hardware, software, and network problems, escalating complex issues, and documenting solutions. Excellent communication and customer service skills in both French and English are crucial, as is the ability to work within established service level agreements (SLAs).
- Providing Technical Support:
- Offer first and second-level IT support to users via phone, email, or chat in French and potentially English.
- Troubleshooting:
- Diagnose and resolve a wide range of hardware, software, and network issues.
- Escalation:
- Identify and escalate complex problems to the appropriate support teams.
- Documentation:
- Maintain detailed records of issues and resolutions within the IT Service Management (ITSM) system.
- Communication:
- Communicate clearly and effectively with users regarding issue status and resolution, providing updates and guidance.
- Customer Service:
- Ensure a positive and helpful experience for all users, demonstrating excellent customer service skills.
- Knowledge Management:
- Contribute to the knowledge base by documenting common issues and their solutions.
- Service Level Agreements (SLAs):
- Meet or exceed SLAs for incident resolution and response times.
- User Account Management:
- Assist with user account creation, modification, and deletion within Active Directory or similar systems.
- Software and Hardware Support:
- Provide support for software installations, updates, and hardware troubleshooting.
Language Translator
Posted today
Job Viewed
Job Description
We are looking for a skilled Japanese Language Translator with experience in the automotive domain to bridge communication between our Japanese-speaking stakeholders and our engineering, manufacturing, and customer service teams. This role requires not just language proficiency, but also an understanding of automotive technical terminology, documentation, and workflows.
Key Responsibilities:
• Translate a variety of content (e.g., Automotive manuals, presentations) from English to (Target Language) and vice versa.
• Produce and edit transcripts in line with our transcription style guide.
• Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
• Proofread and edit translated material for grammar, consistency, and terminology.
• Collaborate with internal teams (e.g., content creators, marketing, legal) to clarify concepts and ensure high-quality deliverables.
• Maintain and update translation memory tools, glossaries, and style guides.
• Perform quality assurance checks on translated documents.
• Meet assigned deadlines while managing multiple projects simultaneously
Required Skills & Qualifications:
• Proficiency in English and (Target Language), with excellent written and verbal communication skills.
• Strong understanding of grammar, sentence structure, and the relationship between spoken and written language.
• Japanese language certification at B1 or B2 level (JLPT N2 or N3 or equivalent)
• Proven experience as a professional translator or in a similar role (typically 2+ years preferred). Strong attention to detail and commitment to accuracy.
• Familiarity with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) is a plus.
• Cultural awareness and sensitivity to target audiences.
• Ability to work independently and collaboratively.
• Certification in translation (e.g., ATA Certification, NAATI accreditation).
• Specialized knowledge in areas such as Automotive.
• Experience with localization projects and multilingual content management.
Education:
• Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Communications, or a related field.
Experience:
• 1 - 3 Years