7 Transperfect jobs in India

We are actively hiring for Language Interpreter

for French, Bengali, Nepali Language

Experience: 0 to 1

Fresher/Experience all are eligible!

Shifts: 5 Days working/ 2 rotational week offs

(Should be open for Night Shifts)

Complete Pure WORK FROM HOME (WFH) opportunity

Qualification: HSC can also apply

Job Description:

Interpret spoken communication between **Bengali/Nepali/French** and English in real time.

B2 Certification in French is required.

Handled inbound/outbound calls, chats or emails where bilingual support needed.

Ensure accuracy, cultural sensitivity and tone during interpretation.

Collaborate with support team to resolve customer queries effectively.

Requirements:

1. Fluency in at least two languages (source and target languages).

2. Interpretation certification or relevant experience.

3. Excellent communication and listening skills.

4. Ability to work in a fast-paced environment.

5. Strong cultural awareness and sensitivity.

Applicants can reach out to-

Charlie HR,

Title: Localization Coordinator, Subtitling

Business Unit: Deluxe Localization

About the Company

As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit

Position Summary

This position is for an individual that can own and deliver text-based or subtitling products at an exceptional service level. It is ideal for individuals who have the drive and desire to make things happen, manage risks, and work with a distributed international workforce to ensure we adhere to client needs and expectations. It requires a highly motivated individual with attention to detail, great organizational skills, and a passion for communication and connecting with others.

Outcomes and Accomplishments

As a Localization coordinator, you will:

- Be responsible for delivering scripts and/or subtitles for various languages within a region within the Deluxe platforms. The original project plan is set up by the Order Management team and you will ensure that we deliver to plan by the set deadline, right on time and first time right.

- As part of the assignment responsibilities, you will manage capacity and pre-assignment of future tasks to translators/editors and send out availability mails as needed to ensure accurate planning.

- Be involved in daily communication and follow-ups to ensure each language flows smoothly within the established timeline. Manage changes to project plan like new assets, changed instructions or queries from translators/editors effectively and in a timely manner.

- Accountable for on-time delivery for every task in the workflow, strictly respecting project milestones, procedures, and client specification of respective languages.

- Own 100% adherence to keeping data in Deluxe platform accurate and up-to-date, including milestones/deadlines for each task, final due date, dates for client-facing users like territories, etc.

- Leverage automated and efficient methods of assignment, to avoid bottlenecking of tasks or assigning them only when they’re ready to start. All tasks for a project’s languages should be planned and assigned ahead, allowing for exception-based milestone management.

- Clear and timely communication and own Deluxe’s brand when working with translators to ensure they receive a smooth and pleasant experience.

- Liaise with Order Management on changes to project plan, ensuring that the new plan is communicated with those impacted teams, and we adhere to the revised or current deadline set by the customer.

- Escalation of potential risks when managing a project, and suggestions to mitigate should be part of the daily tasks. Escalate to supervisor or team management if translators don’t deliver files on time, are unresponsive, are not following instructions and if there are any attitude issues that impact quality and timeliness of a language. Escalate to Order Management if task timeliness is impacted by lack of assets needed to perform the job.

- Run a daily report using various dashboards on Sfera/Tableau for respective languages, ensuring all work in progress tasks are on track and there are no past dues. Use dashboards and tools available to keep track of current work, pipeline work and possible capacity bottlenecks for the languages assigned to you. This will allow for pre-emptive planning to avoid delays in delivery.

- Need to resolve all payment queries from translators regularly and ensure there are no pending or incorrect payments every month.

- You have complete ownership of a language assigned to manage all tasks in the workflow, utilizing other shifts for possible handover or follow-up to get timely responses from other teams as needed. To participate in internal project calls to work together with Order Management to deliver successfully to customers.

What You Bring:

- Candidate must have a graduate degree.

- Excellent command on English language along with knowledge of other cultures. Additional languages known are a plus

- Good communication, time-management skills, excellent problem-solving skills.

- A keen interest in media industry preferred with a knowledge of localization

- Attention to detail and to work with a large data-set in Deluxe platforms

Work Schedule
Standard (Mon-Fri)

Environmental Conditions
Office

At Thermo Fisher Scientific, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while taking science a step beyond through research, development and delivery of life-changing therapies. With clinical trials conducted in 100+ countries and ongoing development of novel frameworks for clinical research through our PPD clinical research portfolio, our work spans laboratory, digital and decentralized clinical trial services. Your determination to deliver quality and accuracy will improve health outcomes that people and communities depend on – now and in the future.

Main Responsibilities:

Maintains relationships with key internal and external clients. Initial communication point, and owns all client communication, gather complex client requirements, and triage incoming opportunities/projects.

• Establishes and maintains excellent relationships with internal/external clients, and production colleagues worldwide.
• Gathers and analyzes new client requirements.
• Collaborates with various members of the production to assess the scope of work and produce cost estimates when needed.
• Triages client requests, and performs handovers to project teams.
• Advises clients regarding best practices for translations and setting translation budget guidelines.
• Helps clients and project teams troubleshoot issues that may arise during the project process.
• Identifies improvements to existing workflows and processes.
• May attend client meetings to support the generation of future project deliverables.
• Responsible for collecting customer satisfaction data and act as a point of escalation.

Knowledge, Skills And Abilities Required

• 2 to 5+ years proven account management experience, preferred in localization industry.
• CAT/TMS tool experience required.
• Excellent attention to detail
• Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail.
• Excellent oral, written, and interpersonal communication skills.
• Proficiency in MS Office suite.

Education / Experience

• 'Bachelor's degree or equivalent and relevant formal academic / vocational qualification.
• Previous experience that provides the knowledge, skills, and abilities to perform the job (comparable to 2 to 5+ years).

Our Mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer. Watch as our colleagues explain 5 reasons to work with us. As one team of 100,000+ colleagues, we share a common set of values - Integrity, Intensity, Innovation and Involvement - working together to accelerate research, solve complex scientific challenges, drive technological innovation and support patients in need. #StartYourStory with PPD, part of Thermo Fisher Scientific, where diverse experiences, backgrounds and perspectives are valued.

Apply today

Thermo Fisher Scientific is an EEO/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other legally protected status.

Through our dedicated associates, Conduent delivers mission-critical services and solutions on behalf of Fortune 100 companies and over 500 governments - creating exceptional outcomes for our clients and the millions of people who count on them. You have an opportunity to personally thrive, make a difference and be part of a culture where individuality is noticed and valued every day.

Job Track Description:

• Requires relevant expertise in a professional, sales, or technical area through formal education.
• Performs technical-based activities.
• Contributes to and manages projects.
• Uses deductive reasoning to solve problems and make recommendations.
• Interfaces with and influences key stakeholders.
• Leverages previous knowledge and expertise to achieve results with teams and can complete work self-guided.
• College or university degree required.

General Profile

• Requires knowledge and experience in own field.
• Will acquire on-the-job knowledge and skills.
• Develops an understanding of the company, processes, and customers.
• Uses existing procedures to solve routine or standard problems.
• Receives moderate guidance and direction from others.

Functional Knowledge

• Requires expanded conceptual understanding of theories, practices, and procedures. 

Business Expertise

• Uses an understanding of key business drivers to accomplish work.

Impact

• Impacts team through quality of service and information provided.
• Follows standardized procedures and practices to achieve objectives and meet deadlines.

Leadership

• No supervisory responsibilities.
• Provides informal guidance to new team members.

Problem Solving

• Uses existing procedures and technical experience to solve problems.

Interpersonal Skills

• Exchanges complex information and ideas effectively.

Responsibility Statements

• Tracks and reports business-critical project and people metrics for client operations.
• Finalizes the intercompany reconciliation process.
• Liaises with AP and the business.
• Prepares monthly and quarterly balance justifications and documentation.
• Prepares customized reports and dashboards.
• Keeps updated data readily available for presentations or reporting.
• Performs other duties as assigned.
• Complies with all policies and standards.