398 Translation jobs in India

**Introduction**
About IBM
IBM is a global technology and innovation company. It is the largest technology and consulting employer in the world, with presence in 170 countries. The diversity and breadth of the entire IBM portfolio of research, consulting, solutions, services, systems and software, unusually distinguishes IBM from other companies in the industry.
Over the past 100 years, a lot has changed at IBM, in this new era of Cognitive Business, IBM is helping to reshape industries as diverse as healthcare, retail, banking, travel, manufacturing, and many more, by bringing together our expertise in Cloud, Analytics, Security, Mobile, and the Internet of Things. We like to say, "be essential." We are changing how we craft. How we collaborate. How we analyse. How we engage.
Join the next generation of innovators, inventors and entrepreneurs who are crafting the very way the world works. We want the brightest minds doing work that encourages, in an environment where growth is supported. IBMers get to discover their potential, so they're encouraged to build breakthroughs that help our clients succeed.
We're building teams with dynamic strengths with people who want their ideas to matter. Join us - you'll be proud to call yourself an IBMer. We will provide you opportunities to grow in IBM by encouraging you to explore the area/technology that you are passionate about.
Our Culture:
IBM is committed to crafting a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. You will receive consideration for employment without regard to your race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.
Business Unit Introduction:
India Systems Development Lab (ISDL) is part of IBM Systems world-wide technology development lab. Established in 1996, the Lab is headquartered in Bengaluru, with a strong presence in Pune and Hyderabad. Developers at ISDL deliver technology innovations across the entire IBM Systems portfolio - z Systems, Power / OpenPOWER Systems and Storage. The team here works across the entire stack from processor design, firmware, operating system, systems software, performance engineering to software defined storage.
The Lab also focuses on innovations, thanks to the creative energies of the teams. It has contributed over 400+ patents in cutting edge technologies and inventions so far. While computing veers towards cognitive, cloud, mobile, social, and security, the lab has significantly contributed to not just new products focused in these areas, but has also ushered in new development models such as Agile, Design Thinking and DevOps.
Who You are :
IBM India Systems Development Lab is looking for Firmware Test Engineering Professionals in the IBM Power Systems Firmware team.
* You will be responsible for testing system firmware that runs on IBM Power Systems spanning entry level servers to enterprise level high end servers with feature rich Reliability, Availability, and Serviceability (RAS) features.
* You will work with the OpenPOWER partners and OpenBMC community for Firmware test and support.
What You will do :
You will be responsible to:
· Collaborate with IBM Power Product teams and third party translation team to manage and help execute product viewable content/PII testing (ICT/TVT)
· Gather screen images and testcases as needed to support the translation testcases
* Test system firmware that runs on IBM Power Systems spanning entry level servers to enterprise level high end servers with feature rich Reliability, Availability, and Serviceability (RAS) features.
* Work with the OpenPOWER partners and OpenBMC community for Firmware test and support.
· Drive testing of firmware features to ensure high quality product
· Automate tests as part of the agile development process
· Interact with the development team to understand requirements and design
· Collaborate with other teams to define/understand requirements.
· Contribute in developing an environment of continuous improvement across product lines and development groups.
· Continuously Innovate to ensure better customer experience of firmware features
**Your role and responsibilities**
The candidate will own and manage the test plan for graphical interface for each Product requiring testing.
Using the test plan the candidate will:
* For each English screenshot, capture corresponding screenshot for each Language (NL).
* Load the English+NL screenshots into the Globalization Pipeline (GP) tool.
* Map new/changed message strings in GP to the screenshot(s) that display the message.
* Create ICT request to have translation testers from Straker (external) review translations.
* Defect routing, management, and coordination between IBM and translation 3rd party partner Straker (external).
**Required technical and professional expertise**
* 4 - 10 years of experience in Product Testing
* Experience with working on open-source software using tools such as git
* Knowledge and use of Software tools to capture screen shots
* Ability to understand test plans and testcase and work independently.
* Knowledge and use of Software Technology to execute file transfers and defect creation.
**Preferred technical and professional experience**
* Exposure to Server domain
* Knowledge of IBM Power systems software/architecture
* Interest in low level Hardware
* Understanding of network and security testing
IBM is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, caste, genetics, pregnancy, disability, neurodivergence, age, veteran status, or other characteristics. IBM is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.

Responsibilities include:

• Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.

• Organize & compile translated content into required documentation formats.

• Track & maintain translator payment records.

• Maintain a track of content availability in different languages.

Requirements

• 0-3 Years of experience.

• Accuracy and attention to detail.

• Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.

• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Responsibilities include:

• Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.

• Organize & compile translated content into required documentation formats.

• Track & maintain translator payment records.

• Maintain a track of content availability in different languages.

Requirements

• 0-3 Years of experience.

• Accuracy and attention to detail.

• Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.

• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Sindhi Translation

Job posted at: Jun 4, 5 : GMT (GMT: Jun 4, 5 :)
Job type: Potential Job
Service required : Translation Confidentiality level : HIGH


Languages: English to Sindhi

Language variant: Sindhi

Job description: We are seeking for Sindhi Language Translator to join our team for our upcoming projects. If you are interested, we kindly request you to share your resume via WhatsApp at (HIDDEN)/ (HIDDEN).
Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Poster country : India

Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Medical, Law/Patents
Preferred specific fields: Medical (general)
Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Marketing
Quoting deadline: Jun , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

{ "@context": "@type": "JobPosting", "title": " Sindhi Translation", "datePosted": "5--T::+:", "validThrough": "5--T::+:", "employmentType": "CONTRACTOR", "hiringOrganization": { "@type": "Organization", "name": "sameAs": }, "jobLocation": { "@type": "Place", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "India" }, "additionalProperty": { "@type": "PropertyValue", "value": "TELECOMMUTE" } }, "baseSalary": { "@type": "MonetaryAmount", "currency": "INR", "value": { "@type": "QuantitativeValue", "value": "minValue": "maxValue": "unitText": "WORD" } }, "skills": "Translation, English to Sindhi, Professional services", "industry": "Marketing, Medical (general), Medical, Law/Patents", "description": " Services required: Translation
Language pairs: English to Sindhi
Language variant: Sindhi
Subject fields: Marketing, Medical (general), Medical, Law/Patents
Description: We are seeking for Sindhi Language Translator to join our team for our upcoming projects. If you are interested, we kindly request you to share your resume via WhatsApp at (HIDDEN)/ (HIDDEN).
" }

Job Description

Responsibilities include:

• Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.

• Organize & compile translated content into required documentation formats.

• Track & maintain translator payment records.

• Maintain a track of content availability in different languages.

Requirements

• 0-3 Years of experience.

• Accuracy and attention to detail.

• Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.

• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Requirements
1. 0-3 Years of experience. 2. Accuracy and attention to detail. 3. Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage. 4. Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Job Description

Responsibilities include:

• Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.

• Organize & compile translated content into required documentation formats.

• Track & maintain translator payment records.

• Maintain a track of content availability in different languages.

Requirements

• 0-3 Years of experience.

• Accuracy and attention to detail.

• Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.

• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Requirements
1. 0-3 Years of experience. 2. Accuracy and attention to detail. 3. Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage. 4. Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

**Role Description**

We are looking for an English-to-Gujarati translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage)
- **English and one additional language (Gujarati)**

**Responsibilities**:

- Handling all kinds of Translation, Editing, and proofreading projects from English-to-Gujarati, and other languages & and vice versa in different domains.
- Manage the timely flow of all projects, ensuring that projects meet quality & and turn-around time.
- **Salary - (will depend upon interview)**:
**Qualifications**
- Fluent language skills in source and target languages
- Excellent written and verbal communication skills in both languages
- Demonstrated experience in translation is preferred
- Strong attention to detail and knowledge of cultural nuances
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferred
- Experience with Translation Memory Software is preferred
- Strong time-management skills and ability to work effectively in a remote environment

**Responsibilities**
- Conducting translations of documents, texts, and audio recordings from English to Gujarati, and vice versa, while maintaining a high level of accuracy and capturing the intended meaning
- Ensuring that translated materials adhere to cultural and linguistic nuances while considering the target audience and purpose of the document
- Read the given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content to maintain its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Fluency in at least two languages - English and Gujarati
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills

**Job Type**: Freelance
Contract length: 2 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹25,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Day shift
- Morning shift
- Rotational shift

Application Question(s):

- Did you done any work before related to translation work?
- Do you have any samples of your translation work?
- Do you have a laptop and a Wi-Fi connection?

**Education**:

- Bachelor's (preferred)

**Experience**:

- total work: 4 years (preferred)
- Translation: 3 years (preferred)
- Proofreading: 3 years (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- Hindi (preferred)
- Gujarati (preferred)

Work Location: Remote

Responsibilities include: • Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.• Organize & compile translated content into required documentation formats.• Track & maintain translator payment records.• Maintain a track of content availability in different languages.Requirements• 0-3 Years of experience.• Accuracy and attention to detail. • Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.

Responsibilities include: • Coordinate with translators to ensure availability and timely delivery of translations.• Organize & compile translated content into required documentation formats.• Track & maintain translator payment records.• Maintain a track of content availability in different languages.Requirements• 0-3 Years of experience.• Accuracy and attention to detail. • Good communication in English and proficiency in Hindi would be an added advantage.• Basic proficiency in PowerPoint presentation and Excel.